寝てたのでわからなかった を英語で教えて!

Question

夫が帰ってきた時間がわからなかったので、「寝てたのでわからなかった」と言いたいです。

Answer 1

・I didn’t notice because I was sleeping.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「寝てたのでわからなかった」は英語で上記のように表現できます。

noticeで「気づく」という意味になります。

例文：
A: Do you know what time I came back home last night?
昨夜何時に帰って来たか知ってる？
B: I didn’t notice because I was sleeping.
寝てたのでわからなかったよ。

＊ Do you know what time 主語 動詞　何時に～なのか知ってる？
(ex) Do you know what time he left home?
何時に彼が家を出たか知ってますか？

A: The thunder was terrible last night.
昨夜は雷がひどかった。
B: I didn’t notice because I was sleeping.
寝てたから分からなかったよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！