たくさんの人にかかわることができる を英語で教えて!

Question

仕事でサービス業につきたい理由を聞かれたので、「たくさんの人にかかわることができるから」と言いたいです。

Answer 1

・You can interact with a lot of people.
・You can have relationships with a large number of people.

You can interact with a lot of people.
たくさんの人にかかわることができる。

interact は「関わる」「交流する」「相互に作用する」などの意味を表す動詞になります。また、people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「民衆」「民族」「国民」などの意味で使われることもあります。

I can interact with a lot of people, if I work in the service industry.
（サービス業なら、たくさんの人にかかわることができるから。）

You can have relationships with a large number of people.
たくさんの人にかかわることができる。

relationship は「関係」という意味を表す名詞ですが、よく「恋愛関係」という意味でも使われます。

In this department, you can have relationships with a large number of people relatively.
（この部署では、比較的、たくさんの人にかかわることができます。）