素直に認めるよ を英語で教えて!

Question

失敗したことをつかれたので、「素直に認めるよ」と言いたいです。

Answer 1

・make no bones about
・admit
・accept

1. I make no bones about my mistake.
失敗について素直に認めるよ。

make no bones about～は「～について正直に認める」という意味になります。

2. He is the kind of person who never admit his mistakes.
彼は自分のミスを認めないタイプの人間だ。

admitにも「認める」という意味があるので、これも使えます。

3. She accepted the fact she failed the test.
彼女は試験に落ちたという現実を受け止めた。

他にも、acceptにも「認める」、「受け入れる」という意味があります。

参考にしてください！