みんなに見せてあげなよ を英語で教えて!

Question

子供が描いた絵がとてもよく描けていたので、「みんなに見せてあげなよ」と言いたいです。

Answer 1

・You should show it to everyone.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「みんなに見せてあげなよ」は英語で上記のように表現できます。

show モノ to 人で「人にモノを見せる」という意味になります。

例文：
You should show it to everyone. This drawing your child drew is amazing.
みんなに見せてあげなよ！あなたの子どもが書いた絵、素晴らしいよ。

You should show it to everyone. I like the artwork you made.
みんなに見せてあげなよ！私、あなたの美術作品好きだよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！