みんな違って、みんないい を英語で教えて!

Question

保育園で、子どもたちに「みんな違って、みんないい」と言いたいです。

Answer 1

・Everyone is different, everyone is good.

「みんな違って、みんないい」は上記のように表現します。

everyone：みんな
different：違い

例文
Everyone is different but everyone has their own good thing.
みんな違うけど、それぞれいいところを持っている。

「have their own good thing」で「彼らにはそれぞれ良いものを持っている」という表現になります。
one's own：その人の

It is not funny if everyone is same. That's why everyone is different and that's great things.
全員が一緒だったらおもしろくない。だから、人は違うことが素晴らしいこと。　

Kira_

アドバイザーのサイトへ