空中庭園 を英語で教えて!

Question

観光名所なので、「空中庭園というものを見てみたい」と言いたいです。

Answer 1

・hanging garden
・aerial garden

hanging garden
空中庭園

hanging は「ぶら下がった」「吊り下がった」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「絞首刑」という意味で使われることもあります。また、garden は「庭」「庭園」などの意味を表す名詞ですが、「果樹園」「花畑」などの意味も表せます。

I'd like to see the tourist attraction, the hanging garden.
（観光名所の空中庭園というものを見てみたい。）

aerial garden
空中庭園

aerial は「空中の」「空中にある」などの意味を表す形容詞ですが、「架空の」「空想の」という意味も表せます。

We’re planning to build an aerial garden around here.
（この辺りに空中庭園を作るつもりです。）