空中写真 を英語で教えて!

Question

初めてこの地域の全体像を見たので、「空中写真を見ると住宅が密集していることがよく分かる」と言いたいです。

Answer 1

・Aerial photograph
・Aerial photo

「空中写真」を英語で表現すると、"Aerial photograph"や"Aerial photo"となります。
"Aerial"は英語で「空中の」を意味し、"Photograph"または"Photo"は「写真」を意味します。"packed"は「密集している」という意味を持つ単語です。「混んでいる」と伝えたいときもこの単語を使います。「地です。英語で言うと"region"です。

When I looked at the aerial photograph, I could see the dense housing in the area.
空中写真を見ると、その地域の住宅が密集していることがよく分かりました。

The aerial photo revealed the densely packed houses in the region.
空中写真を見ると、その地域には家が密集していることが明らかになりました。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・aerial photograph
・aerial picture

aerial photograph
空中写真

aerial は「空中の」「航空の」などの意味を表す形容詞ですが、「架空の」「空想の」などの意味で使われることもあります。また、photograph は「写真」という意味を表す名詞ですが、動詞として「写真を撮る」という意味も表せます。

When I look at aerial photographs I can clearly see how densely populated the houses are.
（空中写真を見ると住宅が密集していることがよく分かる。）
※ be densely populated で「密集している」という意味を表せます。

aerial picture
空中写真

picture も「写真」という意味を表す名詞ですが、こちらは「絵」「絵画」などの意味も表せます。

How did you take this aerial picture?
（この空中写真はどうやって撮ったんですか？）

Ken

アドバイザーのサイトへ