教育者 を英語で教えて!

Question

両親は学校の先生なので、「二人とも教育者です」と言いたいです。

Answer 1

・teacher
・educator

teacher
教育者

teacher は「教師」「先生」「教育者」などの意味を表す名詞になります。

By the way, both of my parents are teachers.
（ちなみに、私の両親は二人とも教育者です。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

educator
教育者

educator も「教師」「教育者」などの意味を表す名詞ですが、teacher に比べて、固いニュアンスの表現になります。（こちらは「教育学者」という意味も表せます。）

As an educator, I’m unable to ignore this issue.
（私は教育者として、この問題を無視することはできない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ