教育活動 を英語で教えて!

Question

教室で、友人に「うちの親が教育活動に熱心で私は毎日忙しかった」と言いたいです。

Answer 1

・educational activities

「教育活動」は、上記のように表します。

educational は「教育の」「教育的な」などの意味を表す形容詞ですが、「ためになる」「勉強になる」などの意味も表せます。また、activity は「活動」という意味を表す名詞ですが、「活気」や「好景気」という意味で使うこともできます。

My parents were eager to educational activities, so I used to be busy every day.
うちの親が教育活動に熱心で私は毎日忙しかった。

※used to 〜 は「以前は〜していた」「昔は〜していた」などのように、「過去にある程度期間〜をしていた」という意味を表せる表現です。

※ busy は「忙しい」「多忙な」などの意味を表す形容詞ですが、「混んでいる」「賑やかな」などの意味でも使われます。