お野菜とお肉を一口サイズに切る を英語で教えて!

Question

自宅で、娘に「お野菜とお肉を一口サイズに切ってくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・cut the vegetables and meat into bite-sized pieces

「一口サイズ」は「bite-sized pieces」の語の組み合わせで表すことが可能です。「何かを一口サイズに切る」は他動詞の「cut」と組み合わせて「cut something into bite-sized pieces」と表します。

構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［cut］＋目的語［vegetables and meat］）に副詞句（一口大に：into bite-sized pieces）を組み合わせて構成し、助動詞（Can）を文頭に加えて疑問文にします。

たとえば"Can you cut the vegetables and meat into bite-sized pieces?"とすれば「野菜と肉を一口大に切ってもらえますか？」の意味になります。