次に彼女に会うまで待ちきれない を英語で教えて!

Question

デートの余韻に浸っているときに「次に彼女に会うまで待ちきれない」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I can’t wait to see my girlfriend again.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「次に彼女に会うまで待ちきれない」は英語で上記のように表現できます。

can’t wait to 動詞の原形で「～するのを待てない」という意味になります。

例文：
I enjoyed eating dinner with my girlfriend. I can’t wait to see her again.
彼女との夕食を楽しみました。次に彼女に会うまで待ちきれないよ！

A: I can’t wait to see my girlfriend again.
次に彼女に会うまで待ちきれないよ。
B: What do you like about her?
彼女のどういうところが好きなの？
A: I like her personality.
性格が好きなんだ！

＊ personality 性格
(ex) What do you think about my personality?
私の性格をどう思いますか？

少しでも参考になれば嬉しいです！