お持ち帰りのピザとビールを買っちゃおう を英語で教えて!

Question

今夜はテレビでサッカー観戦するので、「お持ち帰りのピザとビールを買っちゃおう！」と言いたいです。

Answer 1

・Let's get pizza and beer to go.

1. Let's get pizza and beer to go.
お持ち帰りのピザとビール買っちゃおう！

「take -out」と日本語では言いますが、通じますが、一般的に使いません。
「to go」が使われています。

店内は「for here」ということができます。

「get」のほかに「grab（買う）」「stop by（寄る）」という表現もあります。

例）
A : Let's get pizza and beer to go.
お持ち帰りでピザとビール買っていこう。
B : Sounds great! I know one good pizza restaurant.
いいね！いいピザ屋さん知ってるよ。