トマトとバジルから始めたら？ を英語で教えて!

Question

夫がガーデニングをしたいと言うので「トマトとバジルから始めたら？」と言いたいです。

Answer 1

・Why don't you start with tomatoes and basil?
・How about planting tomatoes and basil first?

1. Why don't you start with tomatoes and basil?
トマトとバジルから始めたら？

Why don't you は「〜したらどうですか？」と相手に何かを提案する時に使われる定番のフレーズです。
start with 「から始める、皮切りに」

2. How about planting tomatoes and basil first?
まずはトマトとバジルを植えるのはどう？

How about「してはどうですか？」と相手に提案したり、意見を尋ねる時によく使われる聞き方です。
How about の直後は名詞もしくは動詞がきます。
plant 「（植物を）植える」 に ing をつけて動名詞にします。

yama252

アドバイザーのサイトへ