有酸素運動は嫌いだけど、絶対に痩せたい を英語で教えて!

Question

とにかく太ったので、「有酸素運動は嫌いだけど、絶対に痩せたい」と言いたいです。

Answer 1

・I don’t like aerobic exercise, but I wanna lose weight definitely.

I don’t like aerobic exercise, but I wanna lose weight definitely.
有酸素運動は嫌いだけど、絶対に痩せたい。

「嫌い」は、通常 don’t like（好きじゃない）を使って表現されることが多いです。（hate の場合は「大嫌い」「憎い」というような強めな表現になります。）また、wanna は want to（〜したい）を略したスラング表現になります。
※ aerobic exercise（有酸素運動、エアロビック運動、など）

Lately I've gotten fat, so I don’t like aerobic exercise, but I wanna lose weight definitely.
（最近、太ったので、有酸素運動は嫌いだけど、絶対に痩せたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ