Kobayashi

Kobayashiさん

2024/04/16 10:00

ヨガで心も体もすっきりした を英語で教えて!

ヨガに通うようになってから体調がいいので、「ヨガで心も体もすっきりした」と言いたいです。

0 79
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/05/07 12:29

回答

・I feel refreshed both in mind and body by Yoga.

I feel refreshed both in mind and body by Yoga.
ヨガで心も体もすっきりした。

feel refreshed で「すっきりした」「リフレッシュした」などの意味を表せます。また、mind は「心」や「精神」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味を表せます。
※ body は「体」「肉体」などの意味を表す名詞ですが、「遺体」「死体」という意味で使われることもあります。

I feel refreshed both in mind and body by Yoga. I think I'll be able to sleep soundly tonight.
(ヨガで心も体もすっきりした。今日はぐっすり眠れると思う。)

役に立った
PV79
シェア
ポスト