足首をひねったかも を英語で教えて!

Question

ヨガのポーズをとったときに、「足首をひねったかも」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・might have twisted one's ankle

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「足首をひねったかも」は英語で上記のように表現できます。

might have 過去分詞形で「～したかもしれない」、twist one's ankleで「足首をひねる」という意味になります。

例文：
I might have twisted my ankle when I did yoga poses.
ヨガのポーズをとったとき足首をひねったかも。

I think I might have twisted my ankle and need to go to the doctor.
足首をひねったかもしれないので、病院に行きたいです。

I think I might have twisted my ankle and it is very painful.
足首をひねったかも、とても痛いです。

少しでも参考になれば嬉しいです！