音量調節どうやるんだっけ？ を英語で教えて!

Question

ドライブの時に好きな音楽が流れたので「音量調節どうやるんだっけ？」と言いたいです。

Answer 1

・How can I adjust the volume?
・How can I turn up the volume?

How can I adjust the volume?
音量調節どうやるんだっけ？

「どうやるんだっけ？」は「How can I~」で表現できます。
誰かと一緒にドライブをしているなら、主語を「we」にして「How can we~」と表現しても良いでしょう。
そこにいる全員がその音楽が好きで、音量を上げたいと思っていることが伝わりますよ。

How can I turn up the volume?
どうやって音量上げるんだっけ？

好きな音楽が流れたということで、音量調節は「音量を上げる」ということになりますね。
「音量を上げる」は「turn up the volume」ということができます。
逆に音量を下げるときには「turn down」といいますよ。