音量調節はどこでやればいいの？ を英語で教えて!

Question

パソコンでCDを再生しているときに「音量調節はどこでやればいいの？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Where do I adjust the volume?
・How do I change the volume?
・Where's the volume control?

「音量」は英語で「volume」と言います。

1. Where do I adjust the volume?
音量調節はどこでやればいいの？

「adjust」は「調節する」という動詞で、直訳すると「どこで音量を調節すればいいの？」となります。
「adjust」の代わりに「change 」や「control」を使うこともできます。

2. How do I change the volume?
どうやって音量を調節するの？

「Where」の代わりに「How」を使って「どうやって〜？」という文にしても、同じように表現することができます。

3. Where's the volume control?
音量調節はどこにありますか？

「volume control」で「音量調節」という意味になります。日本語でもそのまま「ボリューム・コントロール」と言うこともありますね。

ご参考になれば幸いです。