新しい期間限定ドリンクがでてる！ を英語で教えて!

Question

スタバで、友人に「新しい期間限定ドリンクがでてる！」と言いたいです。

Answer 1

・They have a new limited edition drink!

They have some new limited edition drinks!
新しい期間限定ドリンクがでてる！

limited editionは、期間や地域が限られた状態であることを表します。
もし「地域限定」と言いたい場合は、limited のあとにareaをつけて、limited areaとすることができます。
そしてlimited のあとにtimeを付ければ「期間限定」を示す別の表現になります。
また類似語として、「数量限定」がlimited quantity、「季節限定」がlimited seasonもあります。

例文
We have a limited quantity for this sale. So, please hurry.
このセールは数量限定なので、急いでください。