牛ひき肉を探しているところ を英語で教えて!

Question

スーパーで、夫に「牛ひき肉を探しているところ」と言いたいです。

Answer 1

・I am looking for a ground beef.
・I want to find minced beef.

1. I am looking for a ground beef.
「牛ひき肉を探してる」という意味です。
Look for で「〜を探す」という意味になります。

例文
I am looking for a ground beef. And that’s it for today’s groceries.
牛ひき肉を探してるところ。今日の買い物はそれだけだね。

2. I want to find minced beef.
「牛ひき肉を探したい」という意味です。
※ground beef, minced beef についてはアメリカ英語・イギリス英語の違いです。どちらを使ってもは間違いではありません。

例文
A: What do you need?
あと何がいる？
B: I want to find minced beef. I can’t find it yet.
牛ひき肉を探しているところ。まだ見つからないんだよね。

Shimonkara

アドバイザーのサイトへ