資料を探しているところを 先輩が手伝ってくれた を英語で教えて!

Question

仕事の資料が見つからず手伝ってもらったので、「資料を探しているところを 先輩が手伝ってくれた」と言いたいです。

Answer 1

・I was looking for some documents, and my senior helped me.

「資料を探しているところを 先輩が手伝ってくれた」は上記のように表せます。
was looking for : 〜を探していた
・過去進行形 was ~ing にすることで、何かを見つけようとしていたところという状態を表せます。
documents : 資料
・some をつけて特定でないいくつかの資料を指します。
senior : 先輩
・「シーニア」と読み、最初の e にアクセントをおきます。

I was looking for some documents, and my senior helped me. He is a very kind person.
資料を探しているところを先輩が手伝ってくれた。とても優しい人だ。