tsutomuさん
2024/04/16 10:00
Amazonに返品する箱をコンビニに持ち込む を英語で教えて!
どこに行くか聞かれたので、「Amazonに返品する箱をコンビニに持ち込むの」と言いたいです。
回答
・I take the box to the convenience store~
I take the box to the convenience store to return it to Amazon.
この文は、「Amazonに返品するために箱をコンビニに持っていきます。」という意味です。
I take は「私が持っていく」という行為を示します。
the box は「その箱」を指し、特定の箱を示します。
to the convenience store は「コンビニに」という場所を示し、行為の目的地を表します。
to return it to Amazon は「Amazonに返品するために」という目的を示します。
例文
I take the box to the convenience store to return it to Amazon because the computer I bought is broken,
買ったパソコンが壊れてたからAmazonに返品する箱をコンビニに持ち込むの。