これは機内に持ち込むバッグです を英語で教えて!

Question

チェックインカウンターで、スタッフに「これは機内に持ち込むバッグです」と言いたいです。

Answer 1

・This is my carry-on bag.
・This bag is intended for carry-on.

1. This is my carry-on bag.
これは私の機内持ち込み用のバッグです。

carry‐on ：機内持ち込み用の（限定的用法の形容詞）　
限定的用法の形容詞とは修飾する名詞の前に置く形容詞を指します。

構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語の名詞句［my carry-on bag］）で構成します。

2. This bag is intended for carry-on.
このバッグは機内持ち込み用です。

carry-on：機内持ち込み手荷物（名詞）
限定的用法の形容詞以外に名詞としても使用できます。

構文は、第二文型（主語［This bag］＋動詞［be動詞］＋補語の形容詞［intended：意図された］）に副詞句（for carry-on：機内持ち込み手荷物用に）を組み合わせて構成します。