自転車を室内に持ち込めますか？ を英語で教えて!

Question

ホテルのフロントで、「自転車を室内に持ち込めますか？」と英語で確認したいです。

Answer 1

・Could I bring my bike indoors?

「自転車を室内に持ち込めますか？」は、上記のように表せます。

could I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・丁寧なニュアンスの表現ですが、may I 〜 ? とするとさらに丁寧なニュアンスになります。

bike : 自転車、バイク（名詞）
・bicycle（自転車）の略になります。

indoors : 屋内に、室内に（副詞）
・s を抜いて indoor とすると「屋内の」「室内の」といった意味の形容詞になります。

例文
Could I bring my bike indoors? There is no mud on it.
自転車を室内に持ち込めますか？泥は付いてません。

※there is（are）〜 は「〜がある」という意味の表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。
物理的な意味に限らず「予定がある」といった場合でも使えます。