クリーニングに出した服を取りにいかないと を英語で教えて!

Question

明後日はパーティーなので、「クリーニングに出した服を取りにいかないと！」と言いたいです。

Answer 1

・have to pick up the clothes I sent to --

構文は、前半は第二文型（主語［The day after tomorrow］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［the day of the party］）で構成します。

後半は「～しないといけない」の助動詞的表現「have to」を第三文型（主語［I］＋動詞［pick up］＋目的語［clothes］）に修飾節（クリーニングに出した：I sent to the dry cleaners）を組み合わせた文節に加えて構成します。

たとえば“The day after tomorrow is the day of the party, so I have to pick up the clothes I sent to the dry cleaners!”とすれば「明後日はパーティーの日なので、クリーニングに出した服を取りに行かなければなりません！」の意味になりニュアンスが通じます。