ヘッドクリーニングが必要 を英語で教えて!

Question

印刷したら、色が欠けているので「ヘッドクリーニングが必要ね」と言いたいです。

Answer 1

・head cleaning is necessary
・need to have inkjet nozzle head cleaned

単語は、「ヘッドクリーニング」は「プリンターのインクジェットノズルのヘッドクリーニング」を指すので「printer's inkjet nozzle head cleaning」と表現します。

構文は、第二文型（主語［printer's inkjet nozzle head cleaning］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［necessary］）で構成します。

たとえば"The printer's inkjet nozzle head cleaning is necessary."とすればご質問の意味になります。

他に使役動詞を用い"I need to have inkjet nozzle head cleaned."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ