実践的なクリーニングと修理 を英語で教えて!

Question

あまり手もかからず、お金もかけずに出来る方法を知りたいので、「実践的なクリーニングと修理法ってないかな？」と言いたいです。

Answer 1

・practical cleaning and repair methods

「実践的なクリーニングと修理法」は英語で practical cleaning and repair methods と言います。practical とは「実用的な」といった意味があり、日本語でも「プラクティカルな研究結果」などと言うことがあります。

例文
Are there practical cleaning and repair methods?
実践的なクリーニングと修理法ってないかな？

Are there practical cleaning and repair methods without any cost?
お金をかけないで、実践的なクリーニングと修理法ってないかな？
※ without any cost で「コストをかけずに」という意味になります。

ちなみに、method とは「手段」という意味になり、特定の領域(学問など)における調査方法、あるいは何かを行う際の手段などを表します。

Hikari

アドバイザーのサイトへ