実践的 を英語で教えて!

Question

明日が試合の日に、仲間に対して実践的に練習しようと言いたいです。

Answer 1

・in a practical way
・like a real match
・as if it were a game

1. in a practical way
「実践的に」は、英語で practical と言います。 a practical way で「実践的な方法」という意味になります。

例文
Let's practice in a practical way.
実践的に練習しよう。

2. like a real match
実践的ということは、「本当の試合みたいに」ということなので、このような言い方でも良いと思います。

例文
Let's practice like a real match.
本当の試合みたいに練習しよう。

3. as if it were a game
train は日本語でも言う「トレーニング」の意味です。 as if を使って、「まるで試合みたいに」と伝えることが出来ます。試合の緊張感などをもって練習したいときに使うと良いでしょう。

例文
Let's train as if it were a game.
試合みたいに練習しよう。