学びを実践に生かす を英語で教えて!

Question

学んだ知識やスキルを実際の状況で活用する際に「学びを実践に生かす」と言いたいです。

Answer 1

・apply what I’ve learned in practice
・put my learning into practice

1. apply what I’ve learned in practice
学びを実践に生かす

「apply」は「アプライ」と読み、「申し込む、応募する」という意味で使われることが多いですが、「利用する、応用する」という意味も持つ動詞です。

I’m excited to apply what I’ve learned in practice during this new project.
この新しいプロジェクトの学びを実践に生かすのが楽しみです。

2. put my learning into practice
学びを実践に移す

「put into」は「～を行動（実行）に移す」という意味の句動詞です。「practice」は「実行、実践」という名詞です。

It’s important to put your learning into practice to fully master a skill.
スキルを完全に習得するためには、学んだことを実践に生かすことが大切です。