ヤバい！遅刻しそう。急がなきゃ を英語で教えて!

Question

時計が遅れていたことに気づいたときに「ヤバい！遅刻しそう。急がなきゃ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Oh my gosh, I am going to be late, so I have to hurry up.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「ヤバい！遅刻しそう。急がなきゃ」は英語で上記のように表現できます。

Oh my goshで「ヤバい！」、be動詞 going toで「～しそう」、hurry upで「急ぐ」という意味になります。

例文：
Oh my gosh, I am going to be late, so I have to hurry up. I can’t believe the clock is wrong!
ヤバい！遅刻しそう。急がなきゃ！時計が間違ってるなんて信じられないよ。

＊ I can’t believe 主語 動詞 〜を信じられない
(ex) I can’t believe you quit the company.
退職したなんて信じられない。

A: Oh my gosh, I am going to be late, so I have to hurry up.
ヤバい！遅刻しそう。急がなきゃ！
B: Come here as soon as possible.
できるだけ早くしてね。

＊ as soon as possible できるだけ早く
(ex) Please send me your report as soon as possible.
できるだけ早くレポート送ってね。

少しでも参考になれば嬉しいです！