早く化粧水を塗らないと を英語で教えて!

Question

お風呂から上がったときに「早く化粧水を塗らないと」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I have to apply toner soon.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「早く化粧水を塗らないと」は英語で上記のように表現できます。

apply tonerで「化粧水を塗る」、soonで「すぐに・早く」という意味になります。

例文：
After I take a bath, I have to apply toner soon.
お風呂を入った後、早く化粧水を塗らないと。

I have to apply toner soon because my skin will get dry.
肌が乾燥するので早く化粧水を塗らないと。

＊ one’s skin gets dry　肌が乾燥する
(ex) My skin gets dry easily.
肌が乾燥しやすいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ