化粧水 を英語で教えて!

Question

お店で店員さんに「おすすめな化粧水はありますか」と言いたいです。

Answer 1

・beauty lotion
・skin lotion

beauty lotion
化粧水

beauty は「美しさ」や「美貌」という意味を表す名詞ですが、「美人」という意味も表せます。また、lotion は「水薬」「付け薬」などの意味を表す名詞です。
※この言葉単体でも「化粧水」という意味を表せます。

Are there any beauty lotions you recommend?
（おすすめな化粧水はありますか？）

skin lotion
化粧水

skin は「肌」という意味を表す名詞ですが、スラング的に「コンドーム」という意味で使われることもあります。

I always buy skin lotions from this store.
（私はいつも化粧水をこの店で買っています。）

Ken

アドバイザーのサイトへ