長いこと飲みに行ってない を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「彼らとは、長いこと飲みに行ってない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't had a drink in a long time.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「長いこと飲みに行ってない」は英語で上記のように表現できます。

haven’t 過去分詞形 in a long timeで「長いこと～していない」という意味になります。

例文：
I haven't had a drink with them in a long time.
彼らとは、長いこと飲みに行ってない。

I haven't had a drink in a long time due to the pandemic.
パンデミックのせいで、長いこと飲みに行ってないです。

＊ due to = because of ～のせいで
(ex) I couldn’t go abroad for a long time due to this pandemic.
このパンデミックのせいで、長期間海外に行けなかった。

少しでも参考になれば嬉しいです！