
Ema naganeさん
2024/04/16 10:00
僕の部署24人のうち、18人営業担当、残りが事務です を英語で教えて!
「何人いるの?」と聞かれたので、「僕の部署24人のうち、18人営業担当、残りが事務です」と言いたいです。
回答
・Of the 24 people in my department, 18 are in sales and the rest are in clerical job.
Of the 24 people in my department, 18 are in sales and the rest are in clerical job.
僕の部署24人のうち、18人営業担当、残りが事務です。
people は「人々」という意味を表す名詞ですが、「大衆」や「国民」などの意味で使われることもあります。また、rest は「休む」や「休み」などの意味を表す表現ですが、「残り」という意味も表せます。
※ clerical は「事務の」「事務員の」などの意味を表す形容詞ですが、「聖職者の」という意味でも使われます。
Of the 24 people in my department, 18 are in sales and the rest are in clerical job. By the way, I'm in sales.
(僕の部署24人のうち、18人営業担当、残りが事務です。ちなみに僕は営業です。)
※by the way(ちなみに、ところで、そういえば、など)
関連する質問
- 10人のうち、4人がこのプランに賛成した を英語で教えて! 営業担当です を英語で教えて! 5つのプロジェクトのうち、1つが遅れている を英語で教えて! 10人のうち、5人がプロジェクトに参加することになった を英語で教えて! 10人のうち、たった1人しか正解できなかった。 を英語で教えて! うちの部署で会議があります を英語で教えて! 彼の友達のうち、最も親しいのは田中さんです を英語で教えて! 人生のうち、いつでもアレルギーがでる可能性があるそうです を英語で教えて! 三つのうち、一つだけ選んでください。 を英語で教えて! 駅の周りのうち、最も賑やかな場所はショッピングモールだ を英語で教えて!

質問ランキング

質問ランキング