それがすんだら、外に出れる を英語で教えて!

Question

「ランチ行こうよ」と言われたので、「メール送信しないと。それがすんだら、外に出れる」と言いたいです。

Answer 1

・I can go outside after I'm done.
・I'm coming after it's done.

1. I can go outside after I'm done.
それが終わったら、外にいけるよ。

I'm done : 終わる

例）
A : When will you leave?
いつ出るの？
B : It's almost. I can go outside after I'm done this.
もうすぐだよ。これが終わったら出れるよ。

2. I'm coming after it's done.
それが終わったら行くよ。

I'm coming : 行く

例）
A : I'm outside. When can you come?
外にいるよ。いつ来れる？
B : I'm coming after it's done.
これ終わったら行くよ。

wave730

アドバイザーのサイトへ