買い物に出なくてすんだ を英語で教えて!

Question

近所からおかずのおすそ分けをもらったので、「買い物に出なくてすんだ」と言いたいです。

Answer 1

・be spared from going grocery shopping

I was spared from going grocery shopping.
「買い物に出なくてすんだ。」は上記で表現することができます。

be spared from～= ～から免れる、(困難ややるべきこと)から逃れる
go grocery shopping = スーパーに買い物に行く

例) Since my neighbor shared some of their food with me, I was spared from going grocery shopping.
近所からおかずのおすそ分けをもらったので、買い物に出なくてすんだ。

since ～ = ～だから、～なので
neighbor = 近所の人、隣人
share モノ with 人 = 人にモノを共有する、分ける、分配する

kohadore24

アドバイザーのサイトへ