怒り狂う を英語で教えて!

Question

息子が嘘をついたので、「夫は怒り狂った」と言いたいです。

Answer 1

・get enraged
・get furious

get enraged
怒り狂う

enrage は「めちゃくちゃ怒らせる」「激怒させる」などの意味を表す動詞なので、get enraged で「激怒する」「怒り狂う」などの意味を表せます。

My husband got enraged because our son lied.
（息子が嘘をついたので、夫は怒り狂った。）

get furious
怒り狂う

furious は「怒り狂った」「激怒した」などの意味を表す形容詞になります。

If the manager finds out about this, he will get furious definitely.
（部長がこのこと知ったら、間違いなく怒り狂うよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ