どのような症状にお悩みですか？ を英語で教えて!

Question

病院で、患者さんに「どのような症状にお悩みですか？」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of symptoms are you suffering from?

What kind of symptoms are you suffering from?
どのような症状にお悩みですか？

what kind of 〜 で「どのような〜」「どんな〜」などの意味を表せます。また、symptom は「症状」「兆候」などの意味を表す名詞になります。
※ suffer は「苦しむ」「痛む」「悩む」などの意味を表す動詞ですが、「耐える」「我慢する」などの意味でも使われます。

I would like to check in advance, what kind of symptoms are you suffering from?
（事前に確認したいのですが、どのような症状にお悩みですか？）
※ in advance（事前に、あらかじめ、など）

Ken

アドバイザーのサイトへ