後遺症が出るとしたらどんな症状ですか？ を英語で教えて!

Question

コロナにかかったときに「後遺症が出るとしたらどんな症状ですか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・What symptoms could appear if ・・・

「どんな症状が・・・！？」は、上記の様に表現します。
「症状」ですが、symptoms「兆候」を使うのが自然な表現です。

If there are residual effects (aftereffects) , what symptoms could appear?
後遺症が出るとしたらどんな症状ですか？

What kinds of symptoms might occur as residual effects?
後遺症が出るとしたらどんな症状ですか？
occur「起こる」

If there are any aftereffects, what symptoms should be expected?
expect「予想する」

suguru

アドバイザーのサイトへ