常設展はこちらです を英語で教えて!

Question

美術館で、お客様に「常設展はこちらです」と言いたいです。

Answer 1

・The permanent exhibit is here.
・The permanent exhibition is here.

The permanent exhibit is here.
常設展はこちらです。

permanent は「永遠の」「永久の」などの意味を表す形容詞ですが、「常設の」という意味も表せます。また、exhibit は「展示する」「見せる」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「展示会」「展示物」などの意味も表せます。

The permanent exhibit is here. Enjoy yourself.
（常設展はこちらです。お楽しみください。）

The permanent exhibition is here.
常設展はこちらです。

exhibition は「展示」「展示会」「展示物」などの意味を表す名詞になります。

The permanent exhibition is here. I’m sorry for confusing you.
（常設展はこちらです。分かりにくくてすみません。）