Wi-Fiは全館でご利用いただけます を英語で教えて!

Question

ホテルで、宿泊客に「Wi-Fiは全館でご利用いただけます］と言いたいです。

Answer 1

・You can use Wi-Fi throughout the building.
・Wi-Fi is available throughout the building.

You can use Wi-Fi throughout the building.
Wi-Fiは全館でご利用いただけます。

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。また、throughout は「全体で」「至る所で」などの意味を表す前置詞ですが、「初めから終わりまで」という意味でも使われます。

Din’t worry. You can use Wi-Fi throughout the building.
（ご安心ください。Wi-Fiは全館でご利用いただけます。）

Wi-Fi is available throughout the building.
Wi-Fiは全館でご利用いただけます。

available は「利用できる」「入手できる」などの意味を表す形容詞になります。

Not a problem. Wi-Fi is available throughout the building.
（問題ありません。Wi-Fiは全館でご利用いただけます。）