付属パーツが充実しています を英語で教えて!

Question

「なぜこのモデルがお勧めなのですか？」と聞かれたので、「付属パーツが充実しているからです」と言いたいです。

Answer 1

・It includes plenty of accessories.

上記が「付属パーツが充実しています」という表現です。
include は「含む」という動詞なので「付属品」に使うには最適です。
plenty of は「充分な量の、たっぷりの」という意味なので many (たくさんの) よりも「充実した」というニュアンスが表現できます。
accessory は「アクセサリー/装飾品」というイメージが強いですが「付属品」という意味でもごく一般的に使われる言葉です。
attachment (取付け部品) や replacement parts (交換部品) など、もっと具体的な表現もありますが、ざっくりと「付属品」と表すなら accessory が適切です。
本文の内容は以下のようになります。

例）
A：Why do you recommend this model?
なぜこのモデルがお勧めなのですか？
B：Because it includes plenty of accessories.
付属品が充実しているからです。