充実してるみたいだね を英語で教えて!

Question

子どもが楽しい学校生活について話してくれたので、「充実してるみたいだね」と言いたいです。

Answer 1

・Sounds like you're having a great time.
・You have a great school life.

1. "have a great time"で、「楽しい時間を過ごす」という意味になります。
　（例文）Sounds like you're having a great time at school.
学校生活が充実しているみたいだね。
　（例文）We couldn't go to Hokkaido, but we were able to have a great time anyway.
私たちは北海道に行くことができなかったが、とても楽しい時間を過ごすことができた。

2. "school life"は、「学校生活、学園生活」という意味の名詞です。
　（例文）Sounds like you have a great school life.
　　　　　学校生活が充実しているみたいだね。

お役に立てれば幸いです。

Makiko

アドバイザーのサイトへ