電池がついています を英語で教えて!

Question

家電量販店で、お客様に「こちらの電卓には電池がついています」と言いたいです。

Answer 1

・This calculator comes with batteries.
・Batteries are included with this calculator.

1. This calculator comes with batteries.
こちらの電卓には電池がついています。

「電卓」は英語でcalculatorといいます。「ついています」はcomes with~のように英語では「一緒に来ると表現します。面白いですよね。「電池」は英語でbatteriesになります。電池1つの場合はa batteryでもいいです。複数形の場合はbatteriesにしましょう。

2. Batteries are included with this calculator.
この電卓には電池が付属しています。

「電池が含まれています➝付属しています」と表現することもできます。その際は受け身を使ってare includedにしましょう。

ご参考になれば幸いです。

Yumiko

アドバイザーのサイトへ