電池が切れた を英語で教えて!

Question

リモコンの「電池が切れた」ので、新しい電池を買いに行かなければならないと言いたいです。

Answer 1

・The battery is dead.
・The battery ran out.

1. The battery is dead.
「死んだ」状態を意味する dead を用いて「充電がなくなった」ことを表せる。
例
My phone stopped working because the battery is dead.
電池が切れで携帯が動かなくなった。

2. The battery ran out.
run out は「使いきる」という意味で、battery と合わせて「電池が切れた」を表します。
例
The remote control isn't working because the battery ran out.
リモコンが動かない、電池が切れたみたいだ。

【補足】
「スマホの充電が切れそう」は
My phone is almost out of battery.
電池切れの状態は、out of batteryで表せる。