Chloeさん
2024/04/16 10:00
別のサイズがございます を英語で教えて!
試着されたお客様には少し大きそうだったので、「別のサイズがございます」と言いたいです。
回答
・There are other sizes available.
・We have another size available.
There are other sizes available.
別のサイズがございます。
there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手に取って新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、available は「入手できる」「利用可能な」などの意味を表す形容詞です。
There are other sizes available. I'll bring it to you immediately.
(別のサイズがございます。すぐにお持ちしますね。)
We have another size available.
別のサイズがございます 。
another は「別の」や「もう一つの」などの意味を表す形容詞になります。(対象が「同じタイプなもの」というニュアンスがあります。)
We have another size available. Would you like to try it?
(別のサイズがございます。そちらもお試しになりますか?)
関連する質問
- 別のサイズはありますか? を英語で教えて! この商品の別のサイズはありますか? を英語で教えて! 毎々特別のお引き立てにあずかりまして、まことにありがとうございます を英語で教えて! 指輪のサイズは合っていますか? を英語で教えて! このドレスは他のサイズがありますか? を英語で教えて! 靴のサイズが合いません を英語で教えて! 展示品しかございませんがよろしいですか? を英語で教えて! ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください を英語で教えて! またの機会がございましたらよろしくお願いします を英語で教えて! 別料金で用具のレンタルがございます を英語で教えて!