Amelia

Ameliaさん

2024/04/16 10:00

変色の原因となることがあります を英語で教えて!

皮製品をご購入されたお客様に「ヘアスプレーや香水の仕様にお気を付けください。変色の原因となることがあります」と言いたいです。

0 78
Ken

Kenさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/05/28 13:52

回答

・They may cause discoloration.

They may cause discoloration.
変色の原因となることがあります。

may は「5月」という意味を表す名詞ですが、助動詞として「〜かもしれない」「〜してもいい」などの意味も表せます。また、cause は「原因」や「要因」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「原因になる」「引き起こす」などの意味を表せます。
※ discoloration は「変色」「染み」「汚れ」などの意味を表す名詞です。

You should be careful when using hairspray and perfume. They may cause discoloration.
(ヘアスプレーや香水の使用にお気を付けください。変色の原因となることがあります。)

役に立った
PV78
シェア
ポスト