YUU

YUUさん

2024/04/16 10:00

3~5歳用です を英語で教えて!

「こちらは何歳向けの洋服ですか?」と聞かれたので、「3~5歳用です」と言いたいです。

0 205
Chiharu

Chiharuさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2026/01/05 17:35

回答

・For ages 3-5.
・It's for children aged 3 to 5.

「3歳から5歳くらいの子ども向け」という意味で、おもちゃや絵本、アニメなどのパッケージや説明でよく見かける言葉です。

「この商品は3〜5歳の子にピッタリですよ!」「このイベントは3〜5歳の子が一番楽しめますよ!」といった、おすすめの年齢を伝えるための、分かりやすくて便利な目印です。

These are for ages 3-5.
こちらは3~5歳用です。

ちなみにこのフレーズは、おもちゃや絵本などが「3歳から5歳のお子様向けです」と対象年齢を伝える時にぴったり。プレゼント選びで迷っている友人へのアドバイスや、お店で商品の情報を補足するなど、会話の流れでさりげなく情報を付け加えたい時に便利です。

It's for ages three to five.
3~5歳用です。

Ahava7

Ahava7さん

ネイティブキャンプ英会話講師

2024/06/07 15:24

回答

・It's for 3 to 5 -years- old.
・The clothes are for 36 months to five

1. It's for 3 to 5-year-olds.
「3歳から5歳のものです。」

I am looking for clothes for 3 to 5 -years- old.
「3歳から5歳の服を探しています。」
am looking forで「探している」になります。

2. The clothes are for 36 months to 5-years-old.
「3歳から5歳の服です。」

アメリカの洋服のサイズでは、3歳までは、月齢で書かれています。2歳児用は、2T又は24month又は、
3Tで、3歳児3Todoler 36months(幼児)T、4T, 5Tと表示されています。

役に立った
PV205
シェア
ポスト