他店に在庫があればお取り寄せできます を英語で教えて!

Question

「在庫はないのですね」と言われたので、「他店に在庫があればお取り寄せできます」と言いたいです。

Answer 1

・If other stores have it in stock, we can order it for you.

If other stores have it in stock, we can order it for you.
他店に在庫があればお取り寄せできます。

store は「店」という意味を表す名詞ですが、「販売のみを行う店」「小売店」などに対して使われる表現になります。（動詞として「保管する」「蓄える」などの意味も表せます。）また、order は「注文する」「お取り寄せする」などの意味を表す動詞ですが、「命令する」「統制する」などの意味も表現できます。
※ stock は「在庫」という意味を表す名詞ですが、「株」という意味でも使われます。

If other stores have it in stock, we can order it for you. I'll check immediately.
（他店に在庫があればお取り寄せできます。すぐ確認してみますね。）