私も使っていますが、お勧めです を英語で教えて!

Question

ヘアオイルを手に取ったお客様に「私も使っていますが、お勧めです」と言いたいです。

Answer 1

・I use it too but I can recommend it.
・I use it too but you should use it.

I use it too but I can recommend it.
私も使っていますが、お勧めです。

use は「使う」「利用する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「使用」「利用」などの意味も表せます。また、recommend は「勧める」「推薦する」などの意味を表す動詞です。

Are you interested in it? I use it too but I can recommend it.
（ご興味ありますか？私も使っていますが、お勧めです。）

I use it too but you should use it.
私も使っていますが、お勧めです。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」などの意味を表す助動詞なので、何かを勧める際に使うこともできます。

Frankly speaking, I use it too but you should use it.
（実を言うと、私も使っていますが、お勧めです。）